中国式现代化理念对外出版话语体系建构的逻辑理路与实践进路<sup><xref ref-type=

doi:10.16510/j.cnki.kjycb.20230629.003

科技与出版

2023, Vol. 42

Issue (7): 32-39 DOI: 10.16510/j.cnki.kjycb.20230629.003

特别策划

本期目录 | 过刊浏览

中国式现代化理念对外出版话语体系建构的逻辑理路与实践进路^*

池步云^1）,王怡霖^2）

1）浙江大学马克思主义理论创新与传播研究中心，浙江大学马克思主义学院，310058，杭州
2）中国计量大学艺术与传播学院，310018，杭州

全文:

HTML

PDF(1629 KB)
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

摘要:

构建中国式现代化理念对外出版话语体系，旨在将中国道路的发展优势转化为中国成就的话语优势，进一步拓展国际话语权。以共情传播理论为分析视角，构建中国式现代化理念对外出版话语体系的基本功能包含三个方面：标识创新、话语突围、行业赋能。构建框架包含政治、学术、生活三个维度：以政治理论类读物诠释中国式现代化道路自信，以学术研究类著作阐释中国式现代化文明魅力，以大众生活类图书传递中国式现代化温情力量。具体实践路径包含三个环节：理念标定，以“爱”为桥增进情感互通；多元供给，打造丰富且精准的内容生产；情境融合，冲破时空藩篱拓展媒介引流。

关键词 ：中国式现代化, 对外出版, 话语体系, 共情传播

出版日期: 2023-08-28

	服务

	把本文推荐给朋友 ”的文章，特向您推荐。请打开下面的网址：http://kjycb.tsinghuajournals.com/CN/abstract/abstract157523.shtml" name="neirong"> ">
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章
	池步云
	王怡霖

引用本文:

池步云,王怡霖. 中国式现代化理念对外出版话语体系建构的逻辑理路与实践进路^*[J]. 科技与出版, 2023, 42(7): 32-39.

链接本文:

http://kjycb.tsinghuajournals.com/CN/Y2023/V42/I7/32

[1]	袁晓劲，刘昌，柳林. 共情的心理加工过程机制[J]. 心理技术与应用，2019（11）：683-692.
[2]	习近平. 高举中国特色社会主义伟大旗帜　为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗：在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告[M]. 北京：人民出版社，2022：45-46.
[3]	刘海明，宋婷. 共情传播的量度：重大公共卫生事件报道的共振与纠偏[J]. 新闻界，2020（10）：11-21，31.
[4]	专家学者解读党的二十大报告关键词：讲好中国故事[EB/OL]. （2022-10-28）[2023-03-12]. .
[5]	2022“中国故事国际传播”高峰论坛召开[J]. 对外传播，2022（6）：2.
[6]	中国出版界主题出版物精彩纷呈[N]. 中华读书报，2021-03-31（10）.
[7]	代玉启. 中国式现代化道路的文化逻辑：学习党的十九届六中全会精神[J]. 浙江社会科学，2022（1）：5-7.
[8]	李彬，李海波. 人间正道是沧桑：读《道路自信：中国为什么能》[J]. 红旗文稿，2014（14）：36-38.
[9]	吴飞. 共情传播的理论基础与实践路径探索[J]. 新闻与传播研究，2019（5）：66-71.
[10]	中国三部曲：讲好中国故事，让中华文化“震撼”世界[EB/OL]. （2017-09-12）[2023-03-12]. .
[11]	埃贡·克伦茨. 我看中国新时代[M]. 王建政，译. 北京：世界知识出版社，2019：1-18.
[12]	为“中华民族伟大复兴”奠定坚实的经济基础：《习近平：正圆中国梦》选载[N]. 学习时报，2016-02-22（3）.
[13]	姚添丁. 读懂一座城市：读《泉州传：海上丝绸之路起点》[EB/OL]. （2022-12-21）[2023-03-12]. .
[14]	张勇锋. 共情：民心相通的传播机理[N]. 中国社会科学报，2020-11-19（3）.
[15]	周榕，吕诗俊，张德胜. 奥运会中的跨文化共情传播与实践创新路径：对2022年北京冬奥会传播的思考[J]. 新闻与写作，2021（10）：100-104.
[16]	实现主题出版品质升级[N]. 中国社会科学报，2019-07-05（2）.
[17]	于运全，朱文博. 共情、共通、共享：中国话语国际影响力提升的新进路[J]. 现代传播，2022（2）：61-65.
[18]	郑敏. 共情理论视域下出版业讲好中国故事的三个关键关系[J]. 中国出版，2021（9）：34-36.

[1]	隅人. 科技与出版：赋能中国式现代化的必然选择[J]. 科技与出版, 2023, 42(7): 6-16.
[2]	方卿,丁靖佳. 中国式现代化视域下的出版学自主知识体系构建[J]. 科技与出版, 2023, 42(7): 17-24.
[3]	朱鸿军,李辛扬. 中国式现代化背景下学术出版的使命担当与发展方向^*[J]. 科技与出版, 2023, 42(7): 25-32.
[4]	于殿利. 中国式现代化：新学问与新出版[J]. 科技与出版, 2023, 42(4): 5-10.
[5]	朱小妮, 柳斌杰. 凝心聚力　攻坚克难　率先实现中国式出版现代化[J]. 科技与出版, 2023, 42(2): 5-11.
[6]	杜方伟, 张新新. 中国特色数字出版话语权分析^*[J]. 科技与出版, 2023, 42(2): 23-34.
[7]	游迎亚,李爱群,宋菲菲. 体育学术期刊在构建中国体育学术话语体系中的价值功能与实践进路^*[J]. 科技与出版, 2022, 41(9): 129-136.
[8]	谢清风, 黄璨. 主题出版“走出去”引领对外话语体系建设^*[J]. 科技与出版, 2022, 41(7): 13-20.
[9]	谢清风. “六力”促进出版高质量发展和出版强国进程[J]. 科技与出版, 2022, 41(3): 6-12.
[10]	张彩霞,杨永军. 新时代我国学术期刊国际传播能力提升路径研究^*[J]. 科技与出版, 2022, 41(11): 86-90.
[11]	张新新. 数字出版方法论：研究价值与范式创新^*[J]. 科技与出版, 2021, 40(8): 5-18.
[12]	张新新. 中国特色数字出版话语体系初探：实践与框架^*[J]. 科技与出版, 2021, 40(3): 86-97.
[13]	王琪. 学术出版“走出去”与对外话语体系构建探析[J]. 科技与出版, 2021, 40(11): 23-28.
[14]	王文权,李泽榉,于凤静. 中国减贫经验对外出版的意义及策略[J]. 科技与出版, 2020, 39(9): 118-124.
[15]	熊小明. 关于主题出版与公益精神关系的思考[J]. 科技与出版, 2020, 39(12): 31-34.

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed