引进类学术著作中英对照主题索引排序方法

科技与出版

2013, Vol. 32

Issue (8): 44-46

特别策划

本期目录 | 过刊浏览

引进类学术著作中英对照主题索引排序方法

高等教育出版社；中国机械工程学会；

全文:

PDF(763 KB)
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

摘要: 引进类学术著作的主题索引一直是容易被编辑忽视的部分。文章在原版书页码植入法的基础上,详述了作者在工作中总结出来的忠实于原文、易操作,且由编辑在发稿前即可独立完成的中英对照主题索引的排序方法。

关键词 ：索引, 主题索引, 索引排序, 学术著作, 引进翻译

出版日期: 2013-08-08

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章

引用本文:

王超；王乐；. 引进类学术著作中英对照主题索引排序方法[J]. 科技与出版, 2013, 32(8): 44-46.

链接本文:

http://kjycb.tsinghuajournals.com/CN/Y2013/V32/I8/44

[1]	艳张, 丽云何. 中国学术著作外译与传播能力提升策略[J]. 科技与出版, 2018, 37(07): 16-22.
[2]	刘立；杨越朝. 确保学术著作质量推进学术出版走向国际——以人民军医出版社为例[J]. 科技与出版, 2015, 34(1): 36-38.
[3]	傅祚华. 制定学术著作出版规范系列标准，推进出版标准化[J]. 科技与出版, 2013, 32(7): 4-5.
[4]	潘正安. 图书内容索引编制指南[J]. 科技与出版, 2013, 32(7): 6-13.
[5]	吴有铭. 科技出版社应严格执行学术著作出版规范——以人民交通出版社工作实践为例[J]. 科技与出版, 2013, 32(7): 17-19.
[6]	张濮. 提高信息素养，落实学术著作出版规范[J]. 科技与出版, 2013, 32(7): 23-27.
[7]	田雁. 日本学术著作出版规范的实施现状与评价[J]. 科技与出版, 2013, 32(7): 19-22.
[8]	胡红亮. 数字环境下学术著作的可信度研究[J]. 科技与出版, 2013, 32(5): 97-100.
[9]	宋岚. 出版专业技术人员要熟练掌握业务规范——以图书部件编排序次的规范为例[J]. 科技与出版, 2013, 32(5): 23-26.
[10]	邵燕. 从“谷歌法”看版权与新技术之间的冲突与合作[J]. 科技与出版, 2013, 32(11): 121-125.
[11]	胡红亮. 著作型学术出版物可信度评价初探[J]. 科技与出版, 2012, 31(12): 102-104.
[12]	叶涛. 翻译书的索引及索引控制翻译法[J]. 科技与出版, 2012, 31(11): 39-41.
[13]	董兴艳. 跟踪中国史的研究动态,加强学术图书的选题开发——近年来中国史研究的重点、热点述评[J]. 科技与出版, 2011, 30(6): 87-89.
[14]	余会；. 简谈索引的反查核对工作[J]. 科技与出版, 2011, 30(12): 54-54.
[15]	马珂. 《英汉图像工程辞典》主题索引的制作[J]. 科技与出版, 2010, 29(11): 30-33.

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed