跨文化传播视阈下中医药图书对外出版策略思考<sup><xref ref-type=

2019, Vol. 38

Issue (09): 116-120

编辑实务

本期目录 | 过刊浏览

跨文化传播视阈下中医药图书对外出版策略思考^*

徐永红

上海中医药大学，201203，上海

全文:

HTML

PDF(1991 KB)
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

摘要:

在推进中华文化走向世界的时代背景下，文章从跨文化传播视阈和国家语言发展战略的高度，探讨出版业如何创新对外出版理念，加强多渠道对外“融”出版，确保中医药图书的出版质量，增强中医药文化国际话语权，助力实现中华文化的海外建构。

关键词 ：中医药图书, 对外出版, 文化传播, 话语权

出版日期: 2019-10-12

	服务

	把本文推荐给朋友 ”的文章，特向您推荐。请打开下面的网址：http://kjycb.tsinghuajournals.com/CN/abstract/abstract153993.shtml" name="neirong"> ">
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章
	徐永红

徐永红. 跨文化传播视阈下中医药图书对外出版策略思考^*[J]. 科技与出版, 2019, 38(09): 116-120.

[1]	张岩，张娜，郝柘淞. 中国图书海外传播的体量、地缘与主题研究（2006—2015）[J]. 编辑之友, 2017（8）：9-16.
[2]	田建平，黄丽欣.出版学学科属性新探 [J]. 河北大学学报（哲学社会科学版），2008（1）：100-106.
[3]	孙吉胜，袁莎. 国际政治语言学研究的源起、现状与前景：孙吉胜教授访谈[J]. 国际政治究，2019（1）：142-158.
[4]	李宇明. 中国的话语权问题[J]. 河北大学学报（哲学社会科学版），2006（6）：1-4．
[5]	Cooper, Robert Leon. Language Planning and Social Change[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1989: 90.
[6]	Haarmann, H. Language planning in the light of a general theory of language: a methodological Framework[J]. International Journal of the Sociology of Language, 1990(86): 103-126.
[7]	李宇明.强国的语言与语言强国 [N]. 光明日报,2004-07-28.
[8]	沈骑，夏天. “一带一路”语言战略规划的基本问题 [J]. 新疆师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018（1）：36-44.
[9]	乐黛云. 文化差异与文化误读.独角兽与龙[M]. 北京：北京大学出版社，1997：110.
[10]	徐永红. 中医药文化对外传播研究—以文化适应为视角[M]. 上海：华东师范大学出版社，2015：127-135.

[1]	李雪贝,万晓红. “一带一路”倡议下中国体育图书出版国际交流与合作的提升路径[J]. 科技与出版, 2019, 38(4): 97-101.
[2]	徐永红. 加强对外出版，推动中医药文化“走出去”^*[J]. 科技与出版, 2018, 37(8): 85-88.
[3]	凤伟任. “一带一路”和“走出去”战略下提升中华典籍外译在异域文化语境传播中的受众认知度^*[J]. 科技与出版, 2018, 37(6): 164-168.
[4]	刘益东. 摆脱坏国际化陷阱，提升原创能力和学术国际话语权[J]. 科技与出版, 2018, 37(07): 33-38.
[5]	许志敏. 提高我国学术社交网络的国际传播能力——基于ResearchGate与“科研之友”等的比较研究^*[J]. 科技与出版, 2018, 37(07): 26-32.
[6]	张艳, 何丽云. 中国学术著作外译与传播能力提升策略——以国家社科基金“中华学术外译项目”为例[J]. 科技与出版, 2018, 37(07): 16-22.
[7]	张静,郑晓南. 中国英文科技期刊国际学术话语权的构建[J]. 科技与出版, 2017, 36(6): 111-115.
[8]	张宏. 论专业科技出版社的责任与担当——以地震出版社40年出版实践为例[J]. 科技与出版, 2017, 36(4): 40-43.
[9]	赵文义；张积玉；. 学术期刊的创办和退出机制分析[J]. 科技与出版, 2011, 30(8): 4-6.
[10]	王兆国；郭伟；. 网络出版更需要合格的“把关人”[J]. 科技与出版, 2011, 30(3): 47-48.

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed