“互联网+”时代众包翻译模式发展及其在图书出版中的应用<sup><xref ref-type=

doi:10.16510/j.cnki.kjycb.2018.02.015

科技与出版

2018, Vol. 37

Issue (2): 93-97 DOI: 10.16510/j.cnki.kjycb.2018.02.015

本期目录 | 过刊浏览

“互联网+”时代众包翻译模式发展及其在图书出版中的应用^*

永近胡^1,）^2）, 艳芹武^3）

1）宿州学院外国语学院，234000，安徽宿州
2）国防科技大学国际关系学院外国语言文学博士后流动站，南京，210039
3）《宿州学院学报》编辑部，234000，安徽宿州

全文:

HTML

PDF(1994 KB)
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

Abstract：

分析众包翻译图书出版中的基本运作流程、基本模式和特点，指出互联网技术催生众包翻译模式，而众包翻译在图书翻译出版中的应用则为完成规模化翻译任务提供了新的可能。作为网络时代的翻译创新，众包翻译有着极强的技术依赖性，颠覆了传统翻译出版的运作模式，其发展将可能影响专业翻译者的生存环境。同时，众包翻译平台的构建应成为传统翻译出版进军数字出版的重要组成部分。

Key words：众包翻译图书出版群体协作开放协作

出版日期: 2020-05-07

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章

引用本文:

. [J]. 科技与出版, 2018, 37(2): 93-97.
永近胡, 艳芹武. “互联网+”时代众包翻译模式发展及其在图书出版中的应用^*. Science-Technology & Publication, 2018, 37(2): 93-97.

链接本文:

http://kjycb.tsinghuajournals.com/CN/10.16510/j.cnki.kjycb.2018.02.015 或 http://kjycb.tsinghuajournals.com/CN/Y2018/V37/I2/93

[1]	翟香荔. 众包翻译:网络时代的翻译创新及对出版业的启示[J]. 出版发行研究，2015（9）：52-53.
[2]	刘满芸. 翻译技术时代翻译模式的裂变与重构[J]. 中国科技翻译，2016（4）：45-48.
[3]	袁甜阳子，沈阳. 众包出版：新兴出版模式探析[J].科技与出版，2015（12）：72-76.
[4]	严丽雯. 基于SECI模型的众包翻译出版的人才队伍建设[J]. 采写编，2016（4）：76-77.
[5]	肖超. 国内众包翻译出版平台的发展及优势[J]. 现代出版，2016（4）：16-20.
[6]	王海丽. 翻译伦理对网络众包翻译模式的启示[J]. 中北大学学报（社会科学版），2016（4）：101-104.
[7]	曹艺馨. 网络众包翻译模式与译者主体性的嬗变[J]. 东方翻译，2015（1）：31-34.

No related articles found!

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed