3D精品学术专著数字化转化的思考与实践
编委: 韩婧
关键词:
本文引用格式
李海凌.
人类进入了3D信息化时代,所有3D的影像、视频都需要正常、健康的立体视觉功能。立体视觉是人类一种高级视功能,是双眼观察景物能分辨物体远近形态的感觉,以及感知物体立体形状及不同物体相互远近关系的能力。立体视觉检查对于双眼视功能异常、屈光不正及部分眼部疾病的诊断,以及治疗效果的评价有重要作用[1]。
人民卫生出版社(以下简称“人卫社”)出版了多部3D学术专著,包括《立体视觉检查图》《立体眼底病图谱》《耳显微外科立体手术图谱》《耳外科立体解剖图谱》等。很多职业需要敏锐的立体视觉;眼科、耳鼻喉科的疾病及手术,需要模拟立体效果以观察组织器官之间“深度”关系,增加从业者的感性认识。因此,由于眼耳鼻喉科知识传播对立体效果的特殊要求,上述几本3D学术出版物在出版以后引起了很好的反响。
随着数字化的推进,将3D精品学术专著数字化的需求越发强烈。本文对将纸质3D学术专著转化为数字化裸眼3D产品,进行了初步的思考和实践。文中讨论的是通过裸眼3D阅读器,显示出“深度”,目前市场上的3D解剖软件,立体性体现在模型的旋转,解剖层次的层层显示,和本文所讨论的裸眼3D属于不同产品,故不在本文讨论范围。
1 3D出版的数字化需求
由于纸质立体印刷物存在内容容量有限、印刷难度大、内容呈现手段单一等问题,3D学术出版有数字化发展趋势。数字化出版容量大、资源种类丰富,对纸质出版有很好的提升效果。
目前,眼科多家医疗器材企业相继开展3D手术系统,即脱离显微镜,将手术视野呈现在显示器上,通过佩戴立体眼镜进行手术操作。随着3D手术系统的推广,数字化3D手术视频的出版需求也会随之增加。
通过对普通的手机、平板等阅读器增加3D电子光栅板,或表面做特殊的贴膜处理,可以制作成为裸眼3D阅读器,实现3D裸眼数字化。
除了上述3D手术视频,裸眼3D数字化的发展,对色觉检查、立体视检查、科学研究、弱视训练等领域都有较大的应用前景。
2 3D数字化的优势
3D数字化具有以下优势。
(1)携带方便、便于查阅:电子阅读器较纸质图书小巧、轻薄,可随身携带,且数字化后的图书通过关键词搜索相应内容比纸质书方便得多,因此便于临床医师随时查阅使用。
(2)内容容量大、呈现形式更丰富:数字化产品容量更大,可以在一个阅读器中拷入多本电子图书;除了增加更多的文本、图片,还有视频、动画等富媒体资源等,可以用更多的表现形式,承载更丰富的内容。
(3)可更新或扩充:数字化后数字内容可更新,比如付费下载更新后的资源。相对于资质出版物,5年左右的再版周期,数字化后读者可以更迅速地获取最新的知识。
(4)多视点,立体效果更佳:目前的立体图谱为左右两张图拼图,通过辅助眼镜观察,可融合成一张图,称为“双视点”。数字化后的立体图像可实现多视点,即通过多个不同角度拍摄多张图片,通过技术软件合成一张立体图,较两张图合成的立体图效果更佳。不仅如此,目前两张图片合成的立体图必须要在正前方观看,偏位后立体效果受影响,多视点合成后的立体图,偏位观看也不影响立体效果。
(5)可定量:受油墨印刷的色彩精细程度影响,一些眼科检查工具,如色觉检查,原纸质印刷的色觉检查图无法定量检查,即只能判断是否有色盲或色弱,无法对色盲或色弱的程度进行定量评估。裸眼3D产品数字化后,检查图色块的色度可以更为精细,可解决定量检查的问题,即对色盲或色弱的程度进行量化,可更好地对疾病或功能异常的程度进行评估。
3 3D数字化产品设计过程中需要考虑的问题
3.1 立体设计
数字出版因其多样化的素材使内容变得更丰富,同时需要多层级、多维度、多关系下的内容建设。在数字化的过程中,我们主要有如下考虑:
3.1.1 专业适用性
立体视觉检查在眼科的临床应用中,对于双眼视功能异常、屈光不正、眼部疾病诊疗效果的评价具有重要作用。
很多职业,如飞行员、司机、特种兵、显微外科医生等人群,需要敏锐的立体视觉;很多疾病,例如眼科、耳鼻喉科疾病,其手术都是在显微镜下操作,需要模拟纤维镜下立体效果以观察组织器官之间“深度”关系,增加从业者的感性认识。
纸质平面出版不能满足对于这种“深度”关系的要求,因此眼科、耳鼻喉科等学科都对3D出版有着较大的需求。不仅需要纸质的3D出版物,也需要内容更丰富,表现手法更多样的数字化3D产品。
3.1.2 读者或用户的需求
基于调研和分析,眼科裸眼3D主要有以下两种需求。
(1)检查用:用于立体视觉检查、色盲检查、近视力检查等。此类需求的主要特点为:标准化要求高,图片需要与阅读器的相关参数匹配,同时对屏幕参数有明确要求。因此,针对此类需求的产品需要标准化的阅读器,即裸眼3D阅读器是产品的一部分。
(2)学习用:疾病图片库,手术、解剖图片及视频等,对阅读器的要求相对宽松,产品可做成APP,读者自行购买其他裸眼3D手机,付费下载内容即可。
综上所述,如果眼科开发裸眼3D数字化产品,可以考虑将以上两种需求分开实现。
3.1.3 成本
与纸质出版相比,数字出版的制作成本较高,尤其3D出版的数字化,通常需要配备专门的裸眼3D阅读器,因此在阅读器品种的选择、生产数量的确定、素材制作等过程中,性价比是策划过程中应留意的。
3.1.4 传播难易度
基于以上两种需求,眼科裸眼3D产品的传播途径主要有两种,即购买包含阅读器的标准化检查产品,或自行购买阅读器后下载相应的APP。前者传播难度明显高于后者。
3.2 资源及内容
3D出版需要对同一视野进行两个或两个以上角度的拍摄,因此图像或视频的拍摄方法和传统出版不同。
数字出版形式多种多样,并不局限于图片、视频。内容的容量,如何设计内容及资源,如何设置导航和链接等,都是需要充分考虑的问题。为便于使用和理解,是否需要配纸质说明,也是内容设计的时候需要考虑的问题。
3.3 生产过程
不同于纸质出版,数字化生产没有印刷过程,生产过程主要为3D阅读器生产,图片、视频等内容导入等。
3.4 工作模式
传统出版工作模式中编辑多与传统排版人员合作,加工稿件后转入生产部门排版、印制;而在数字化出版中合作部门有所变化,首要即是与数字技术编辑协同工作。数字技术编辑负责平台搭建或APP开发、数据处理等技术问题;专业编辑则负责前期策划、田间管理、内容加工审读等。双方通力合作,保持互动,方能搭建内容与技术之间的桥梁[2]。此外,在传统出版中极少接触的裸眼3D阅读器生产厂,在数字化出版的过程均为编辑和出版社的合作对象。
3.5 内容审读
4 困难与挑战
4.1 成本与盈利与市场投放
前文已提到,裸眼3D阅读器的成本也应考虑。同时如何投放市场,营销模式和传统图书,甚至普通数字出版产品完全不同,而是类似于医疗器械的营销模式。如何营销是此类产品的难点之一,需要一定的时间和精力来摸索。
4.2 硬件维护
如前文所述,如果裸眼3D阅读器是产品的一部分,还要对用户的硬件进行维护,保修期、保修范围都需要考虑在内。同时需要有专门负责硬件维修的售后人员或部门。
4.3 资源更新
数字资源的一大优势是可以更新,资源如何更新,更新的频率和更新的收费标准也需要提前规划。需要及时联系作者更新,也需要有特定人员负责更新资源的审读、上传等。
5 展望
尽管3D裸眼数字化仍是尝试阶段,但信息化社会的技术发展快,裸眼数字化3D的普及可能指日可待,待裸眼3D普及之后,裸眼3D手机或平板成为普及性产品,还可继续开发裸眼3D网络化,即直接网络下载相关资源。总之,随着时代的发展,3D技术在出版行业将有越来越广阔的应用前景。
参考文献
/
| 〈 |
|
〉 |
