Science-Technology 【-逻*辑*与-】amp; Publication, 2019, 38(05): 99-103 doi:

编辑实务

基于传统武术图书的出版新实践看其对传统文化价值推广的启示

李金莉, 苑博洋, 胡志华, 李博伦

北京科学技术出版社,100035,北京

编委: 张广萌

摘要

本文以传统武术为切入点,总结了传统武术图书出版的现状、价值与创新,并借此探讨其对传统文化价值推广的启示。笔者认为,传统文化的价值推广,应借鉴传统武术出版实践中的经验,重视传统文化传承人,抓住当下社会和用户的需求,提炼核心理念与内容,并利用大数据、云计算、二维码识别、虚拟现实等新技术手段,通过新媒体平台打造传统文化品牌来积极推进。

关键词: 传统武术 ; 图书出版 ; 出版融合 ; 传统文化 ; 价值推广

PDF (1635KB) 元数据 多维度评价 相关文章 导出 EndNote| Ris| Bibtex  收藏本文

本文引用格式

李金莉, 苑博洋, 胡志华, 李博伦. 基于传统武术图书的出版新实践看其对传统文化价值推广的启示. Science-Technology 【-逻*辑*与-】amp; Publication[J], 2019, 38(05): 99-103 doi:

中华文化源远流长,是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养,是中国特色社会主义植根的文化沃土,更是当代中国发展的突出优势。传承中国传统文化,对延续和发展中华文明、促进社会和文明进步,发挥着重要作用。2017年,中共中央办公厅和国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,从坚定文化自信、坚持和发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的认识高度,就包括中国武术在内的中国文化传承工程,进行全国和全民的总动员。

中国武术作为中华民族文化的主要载体之一,具有鲜明的中国特色和宽广的发展潜力,是文化传承的理想切入点之一。关博[1]回顾了武术文化研究40年的发展历程后指出,现代社会武术文化的繁荣开展是民族文化自信与社会稳定发展的坚实基础。李成和丁保玉[2]则从显性价值和隐性价值两个维度来阐述当下中华武术文化的价值意义,认为中华武术应传递多元化的文化内涵,为新时代弘扬中华民族传统文化发挥引导作用。武术文化借鉴吸收了中国传统文化中哲学、天文、地理、兵法、中医、经络、心理等学科的精髓。它对人与自然和谐共生的阐释,它的技击、养生理念和方法,是其他文化体系很少具备的。武术还是宝贵的民族文化遗产,形意、太极、八卦、少林等武术已被认定为国家级非物质文化遗产。从传统武术图书的出版入手,总结实践中的规律性内容,不仅对传统武术的传承发展,而且对推动传统文化整体的价值开发和推广都很有意义。

1 传统武术图书出版的现状

目前传统武术图书出版呈现出比较稳定的发展趋势,套路类、教材类图书需求下降,功法类、文化类图书需求上升,健康养生相关图书近几年发展较为迅速。同时,随着互联网的发展,读者对传统武术图书的品质要求更高,对核心内容更加关注。据吴文峰[3]的研究,我国只有4家专业体育出版社,人民体育出版社和北京体育大学出版社是体育出版领域绝对的主力,在传统武术图书出版领域也是如此。但近年来随着人们对运动、健康、养生的需求不断增强,深入这一领域的出版社不断增多,格局也发生了很大改变。目前国内出版传统武术图书的主要有人民体育出版社、北京体育大学出版社、北京科学技术出版社、山西科学技术出版社、江苏凤凰出版社等。值得一提的是,于2015年新创建的北京科学技术出版社人文武术图书事业部(以下简称为“武术部”),4年来出版了一大批传统武术精品图书,在传统武术作者和读者群体中都产生了不小的影响。

2 传统武术图书出版的价值

2.1 提炼精华,促进传承

传统武术图书的出版,有利于提炼武术的核心理念与内容,促进其传承发展。2017—2018年,武术部共出版传统武术类图书40本。其中包括“武学名家典籍丛书”13本,是对民国时期武术大师作品的整理;“武学古籍类”图书9本,是对武术古籍(主要是民间抄本)的挖掘和保留;“百家功夫丛书”12本,主要是当代武学名家的技法教学;“拳道薪传丛书”6本,是对重要武术流派文化、技术与理论的传承与梳理。这两年,武术部也完成了国家古籍整理出版项目——《民间武学藏本文库》,两个音像出版项目——《武术百家:当代武术名宿演传录》第一辑和第二辑。这些工作通过多种形式提炼了传统武术的核心理念与内容,对武术的传承发展,起到了重要的促进作用。

2.2 彰显价值,扩大影响

传统武术图书的出版,彰显了武术的社会价值,扩大了国际影响。传统武术文化与现代人的思想和生活密切相关,比如图书《拳疗百病——39式杨氏养生太极拳》,结合中医原理讲解传统武术养生方法,《非视觉太极——太极拳劲意图解》从科学的视角对传统武术进行分析和研究,《中道皇皇——梅墨生太极拳理念与心法》则阐释了传统武术的哲学内涵。此外,武术部还出版了多种关于国家级或省级非物质文化遗产的武术图书,与我国台湾地区出版社开展武术版权合作,并积极推动向斯里兰卡、印度等外语国家进行武术版权输出,一定程度上改变了出版社在版权输出上动力不足,主动性不强的状态[4]

3 传统武术图书出版的创新

3.1 书内加入二维码视频,创新传播形式

自古以来,传统武术一直采取口传身授的特殊传承方式,因为仅通过文字传播无法完全理解武术要领,更加难以学会。采用视频录像的形式呈现的传统武术讲解示范内容,更加直观,便于理解,符合武术的传授规律。因此,武术部自2017年开始,走访了全国各地的数十位武术名家,录制了大量的武术视频资料,总时长超过200小时,内容涉及武术套路、功法讲解、文化理解、口述历史等方面。其中一些作为配套视频,利用新兴的二维码技术,随图书一起出版,达到“随看随学,无缝衔接”的效果。这种创新极大地丰富了图书内容,提升了图书的实用与文化价值。还有一些则经过剪辑加工制作为武术视频微课。截至2018年底,武术部已经发布了57节微课,并将持续更新。

3.2 运营新媒体,提升出版融合速度

传统武术图书有其特殊性,为了提升传统武术图书品质,增强武术内容的互动性,发挥武术群体的集体智慧,从而深度开发武术文化价值,武术部2016年创办了“武谈”微信公众号。3年以来,“武谈”发布了几百篇原创文章,并结合腾讯视频、书链微课,将武术内容以多媒体形式推送给特定用户,更好地促进了传统武术图书的出版工作。如今,“武谈”已成长为拥有24 000多位关注者,具有较高影响力的武术自媒体平台。2018年,北京科学技术出版社依托“武谈”的品牌影响力,在上海、太原等地建立了“武谈研修中心”,为筹备武术文化沙龙、专业峰会等落地活动,以及为未来的出版融合发展打下了良好基础。

4 传统武术图书出版对传统文化价值推广的启示

传统武术是中华优秀传统文化的重要组成部分,传统武术图书的出版实践,对于研究传统文化的价值推广有着突出的借鉴意义。正如传统武术图书的出版已经更加灵活,更加符合时代需求一样,传统文化的价值推广也应紧跟时代,这是传统文化保持生机与活力的关键。

当今时代瞬息万变,新技术、新媒介层出不穷。依靠微博、微信等应用软件,大数据、云计算、二维码识别、虚拟现实等高新技术,出版正由单一的将图文付诸纸张,发展成为人数更多、范围更精准的读者提供图文、音频、视频、群课等众多表现形态的知识服务行为,并且经过深度、持续开发,以“内容为王”为依托,产生了线下社群活动、书课联动、书剧并行等一系列文化产业相融合的产业链。线上和线下渠道协同也日益紧密,除第三方销售平台以外,精准、黏合度高、互动性强的社群成为营销的一大靶向。

弘扬优秀传统文化,进行传统文化的价值推广是出版业的重要使命。武术图书产品在知识服务时代,展示出其独特的适应性与发展空间,完成了纸书与新媒体融合的初步尝试。这对传统文化的价值推广,主要有以下4点启示。

4.1 提炼核心内容,重视展现效果

传统文化有“传统”二字,就表明其形式和内容不可能完全迎合于当今的时代。这就要求我们必须提炼其核心内容,并以符合时代的表现形式呈现。具体到传统武术,就是要“摒弃传统的门户之见,融入当代思想,传承中华武术中积极有价值的成分,剔除其自身限制因素与保守成分”[5]。武术是“动”的科学,无论是“手眼身法步”的训练,还是双人或多人对战,视频记录的全方位、立体化、同期教学效果都是纸质载体无法比拟的。武术也是“静”的科学,武术是基于“人”的身体的调整与应用,其理论基础离不开中国传统哲学、中医学,以及现代生物力学、解剖学等学科,纸书可以最大限度地记录武术的传承文化,亦可以旁征博引地、多学科交叉地深入阐释其中的原理,以图文这种静态方式展现出其探研性,以供读者长时间、反复研读。对武术核心理论、技法的提炼,满足了新时代武术爱好者的需求,提高了读者的阅读兴趣。二维码技术的运用,使深入探研与真切观摩得以兼顾,给武术研究和传播以极大助益。传统绘画、书法、舞蹈、戏曲等的价值推广也是如此。

4.2 积极应用新技术,增强内容的互动性

传统的武术以“口传心授”为宗旨,加上保守思想的禁锢,武术文化及技术传播力度不大、范围不广。葛新[5]指出,武术的传承与发展形式较为单一,大多为家庭教育,师徒间的简单传授,成为武术传承的主要模式。传统武术往往门派意识较强,各门派间缺乏交流与沟通,故而武术在传承过程中较为谨慎,他们往往遵循着,宁可失传,也不轻传的理念。纸书在历史上为武术传承与传播起了重大作用,但是缺乏互动性。在“互联网+”时代,大数据、云计算、二维码识别、虚拟现实等新技术层出不穷,文化传播的形式更加多样,特别是虚拟现实、动态二维码、群视频等技术能够实现内容提供者与受众之间更为良好的互动。武术图书中加入动态二维码并建立书友群后,读者与作者能够直接联系,双方互动明显加强,读者对内容的兴趣与学习的动力也更加持久。传统文化原本就与时代有着代沟,积极应用新技术,增强内容的互动性,对传统文化的价值推广意义重大。

4.3 重视传播渠道,积极拥抱新媒体

在传播上,传统文化普遍面临着渠道老化、单一的问题,这对传统文化的价值推广十分不利。从武术来看,除了杂志、书籍、电视、广播等传统媒体外,在近年来兴起的利用数字技术和网络技术的新媒体(如博客、公众号、播客等)上,武术的传播情况并不尽如人意。传统武术人接受新媒体的速度明显较慢,很多老武术家思想还比较保守,对于文化与技术的传播不够重视。体现在武术图书出版实践上,很多武术家不愿用适应新媒体的方式来进行创作,文章结构与编排体例十分老套,大有一种“谁愿看谁看”的想法在。赵雯[6]指出,新媒体传播具有碎片化、表面化等特点,这与传统文化博大精深却不够直接的特点确实存在着一定的矛盾,但新媒体是未来发展的趋势,将本土化的元素转化为新媒体受众都能理解的文化符号,多样性地进行表达就成了传统文化传播的关键。旧渠道和新渠道之间,其实是一种衰落和新兴的关系,而传统文化要“发展”,要推广其价值,就必须抓住新渠道,抓住新媒体。这是因为新媒体代表着广大的青年受众,只有在这一群体中推广传统文化的价值理念,并引起他们的共鸣,才能为传统文化注入新力量。

4.4 重视传统文化传承人,打造传统文化品牌

在武术图书的出版实践中,我们发现传统武术传承人是武术最为核心、最为宝贵的资源。任何文献、音像、访谈资源,都无法与经验丰富的传承人相比。武术中“口传心授”的传承方式以及重视“感性悟性”的特点决定了传承人才是整个武术体系与武术文化的终极载体。其他资料固然珍贵,但如果没有真正“功夫上身”的传承人解读,后人是很难理解的。而每一个代表性传承人,都是一个活的“品牌”。品牌是一种有效的文化符号和传播工具,传统武术门派众多,但往往又缺乏特别明确的评判标准。要更加广泛和有序地发展,必须重视品牌的力量。塑造武术文化品牌,一方面品牌化能够增强传统武术在多元体育文化之中的竞争力,巩固和提高其时代地位;另一方面通过借助品牌效应,可提高传统武术的知名度和影响力,助力武术的普及和发展。[7]在武术图书出版中,张全亮作为吴氏太极拳的代表性传承人,在太极拳界具有很大的号召力,其著作销量、影响力也好于一般武术家。这就是一种类似品牌的力量。传统绘画、书法、舞蹈、戏曲等也可以借鉴这种方式,重视代表性文化传承人,并建立文化品牌,以更好地推广传统文化价值。

5 结语

传承中华优秀传统文化,深入挖掘传统文化的价值内涵,增强文化自觉和文化自信,是实现中华民族伟大复兴的重要举措。传统武术文化极具魅力,在海内外有广泛影响,是中华优秀传统文化的重要组成部分,也是传统文化的一张亮丽名片。近几年的传统武术图书出版实践,让我们对传统武术文化的价值推广有了更加深入的认识。要将传统武术文化的价值理念推广至社会大众特别是青年群体中,必须重视提炼武术文化中符合现代社会需求的核心内容,重视新技术手段的应用与新媒体的传播运营,同时还要重视传统文化传承人,打造传统文化品牌。而这也是整个传统文化在进行价值推广时应当着重注意的。当然,传承中华民族优秀传统文化不是食古不化、泥古不通,而是要经世致用,最终使传统文化的价值深入人心,走向世界。

参考文献

关博.

武术文化研究四十年:轨迹、逻辑与趋势 以文化类型分类基于CNKI数据库分析

[J]. 体育与科学,201940(1):104-113.

[本文引用: 1]

李成丁保玉.

新时代中华武术文化价值研究

[J]. 武术研究,20194(1):32-34.

[本文引用: 1]

吴文峰.

中国体育图书出版现状及发展战略研究

[D]. 北京北京体育大学200729-30.

[本文引用: 1]

卢安.

武术类英文版图书国外发行现状研究与启示

[J]. 内蒙古农业大学学报(社会科学版), 201416(3):150-152.

[本文引用: 1]

葛新.

论我国传统武术的传承与发展

[J]. 当代体育科技,20188(34):170-172.

[本文引用: 2]

赵雯.

新媒体视阈下传统文化价值和意义的传承与创新

[J]. 新媒体研究,2018(22):116-117.

[本文引用: 1]

王志华向勇.

新时代中国传统武术发展研究

[J]. 体育文化导刊,2018197(11):10-14.

[本文引用: 1]

/