科技论文英文标题的常见问题与对策

科技与出版

2010, Vol. 29

Issue (1): 40-41

特别策划

本期目录 | 过刊浏览

科技论文英文标题的常见问题与对策

河北工程大学文学院；

全文:

PDF(1206 KB)
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

摘要: 科技论文的翻译不准确问题是如今科技论文英文标题的问题之一。笔者在文中列出了滥用套语、堆砌单词、措辞不当等问题，并提出对策。作者认为当作者翻译标题有困难时，应请语言水平高，熟悉专业知识，有翻译经验的人把关，与此同时，期刊编辑应充分利用社会资源，形成一支标题翻译或标题翻译审核的专家队伍。

关键词 ：缩写词, 翻译经验, 语际转换, 专有名词, 学术信息

出版日期: 2010-01-20

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章

引用本文:

胡社考；宣苓艳. 科技论文英文标题的常见问题与对策[J]. 科技与出版, 2010, 29(1): 40-41.

链接本文:

http://kjycb.tsinghuajournals.com/CN/Y2010/V29/I1/40

[1]	陈红梅. 关于学术论文集编辑出版工作的思考[J]. 科技与出版, 2011, 30(12): 63-64.
[2]	宁小彤. 科技书稿错漏举隅[J]. 科技与出版, 2010, 29(11): 36-38.

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed