中文科技期刊少数民族作者人名英译存在的问题

2013, Vol. 32

Issue (2): 47-49

特别策划

本期目录 | 过刊浏览

湖北工业大学外国语学院；《中南民族大学学报》编辑部；

全文:

PDF(128 KB)
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

摘要: 对近年出版的中文科技期刊中蒙古、维吾尔、藏族等少数民族作者人名英译的情况作了调查,发现存在不少问题:少数民族人名按民族语读音拼写;中文人名中加间隔点的其英文人名中也加间隔点;只有名没有姓的也按姓和名分开拼写来表达等,提出了正确译写少数民族人名的建议。

关键词 ：中文科技期刊, 少数民族作者, 人名英译

出版日期: 2013-02-08

颜研；颜昌学；. 中文科技期刊少数民族作者人名英译存在的问题[J]. 科技与出版, 2013, 32(2): 47-49.

[1]	王婧,刘志强,张芳英. 2016年我国中文科技期刊的发展状况[J]. 科技与出版, 2017, 36(2): 34-38.
[2]	刘志强王婧张芳英吴国雄. 发展·机遇——盘点2015 年度我国中文科技期刊[J]. 科技与出版, 2016, 35(2): 21-27.
[3]	刘志强1）张芳英1）丁译1）吴国雄2）. 2014年度我国中文科技期刊的可持续发展思考——基于期刊引证指标及学科布局[J]. 科技与出版, 2015, 34(2): 14-18.

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed