基于电影语言的电子儿童绘本叙事表现策略与实践

doi:10.16510/j.cnki.kjycb.2017.01.017

科技与出版

2017, Vol. 36

Issue (1): 67-71 DOI: 10.16510/j.cnki.kjycb.2017.01.017

编辑实务

本期目录 | 过刊浏览

基于电影语言的电子儿童绘本叙事表现策略与实践

方睿,孔晓燕

上海理工大学出版印刷与艺术设计学院，200093，上海

全文:

HTML

PDF(2712 KB)
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

摘要:

文章首先思考了绘本数字出版面临的问题，在此基础上提出，利用多媒体技术、借鉴电影语言进行叙事表现是适宜电子儿童绘本的一种可行的设计策略。随后具体分析了绘本叙事系统与电影语言的“亲缘关系”，以及借鉴电影语言进行图像叙事的创意可行性，最后结合电子儿童绘本的创作实践，详细介绍了基于电影语言的叙事表现策略和处理手法。

关键词 ：电子儿童绘本, 电影语言, 叙事表现

出版日期: 2017-01-08

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章
	方睿
	孔晓燕

引用本文:

方睿,孔晓燕. 基于电影语言的电子儿童绘本叙事表现策略与实践[J]. 科技与出版, 2017, 36(1): 67-71.

链接本文:

http://kjycb.tsinghuajournals.com/CN/Y2017/V36/I1/67

图1 《卡夫卡变虫记》

图2 《我的朋友想要飞》

图3 电子绘本《回家》封面（作者：钱星；美术指导：孔晓燕，方睿）

图4 《小狐狸买手套》

图5 《西奥多与会说话的蘑菇》

图6 用模拟镜头焦距的方式引导读者注意力

图7 用模拟跟镜头的方式展开长幅画面

图8 用模拟空镜头的方式暗示主人公情绪

图9 用心理蒙太奇结构和闪白的连接方式表现主观的心理活动

图10 用声画对位的方式衬托主人公心理

[1]	程文婷，王军. 亲子阅读视角下电子绘本与纸质绘本的阅读差异研究[J]. 图书情报工作，2015(11)：66-73.
[2]	马瑞洁. "互联网+" 童书出版—童书出版数字化刍议[J]. 编辑学刊，2015(5)：20-23.
[3]	刘小霞. 以体验式阅读引领低幼儿童读物出版趋势[J]. 出版发行研究，2013(6)：43-45.
[4]	陈丹，程小雨. 我国儿童数字化阅读接受模式研究[J]. 中国出版，2013(3)：55-61.
[5]	劳伦斯?大卫. 卡夫卡变虫记[M]. 刑培健，译. 海口：南海出版社，2009.
[6]	入山智. 小鸡球球?妈妈在哪儿？[M]. 崔维燕，译. 武汉：长江少年儿童出版社，2014.
[7]	奥利弗?杰夫斯. 我的朋友想要飞[M]. 杨玲玲，彭懿，译. 南宁：接力出版社，2014.
[8]	李欧?李奥尼.西奥多与会说话的蘑菇[M]. 阿甲，译. 海口：南海出版社，2011.
[9]	保罗?阿扎尔. 书、儿童与成人[M]. 梅思繁，译. 长沙：湖南少年儿童出版社，2014.
[10]	朱自强. 亲近图画书[M]. 济南：明天出版社，2011.
[11]	方卫平. 享受图画书[M]. 济南：明天出版社，2012.
[12]	布鲁诺?贝特尔海姆. 童话的魅力：童话的心理意义与价值[M]. 舒伟，丁素萍，攀高月，译. 北京：社会科学文献出版社，2015.

No related articles found!

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed