学术译著出版与学科建设的互动逻辑与发展路向

科技与出版

2020, Vol. 39

Issue (9): 125-129

学术探索

本期目录 | 过刊浏览

学术译著出版与学科建设的互动逻辑与发展路向

屈高翔

中国政法大学光明新闻传播学院，102249，北京

全文:

HTML

PDF(1536 KB)
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

摘要:

学术译著出版是实现知识跨国流动的重要载体，从理论参照、方法建设、文献支撑等层面推动着现代学科的建构和发展。学术译著出版与学科建设在发展历程和构成要素上呈现历史性统一，但也面临体制壁垒尚存、出版理念偏差、评价体系匮乏的时代困境。学科逻辑是学术译著出版的重要逻辑，构建科学评价体系、设立合理出版标准、提高出版组织的多样性和适切性才能推动译著出版的迭代升级，实现繁荣学科发展的价值追求。

关键词 ：译著出版, 历史共振, 时代困境, 价值追求

出版日期: 2020-10-13

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章
	屈高翔

引用本文:

屈高翔. 学术译著出版与学科建设的互动逻辑与发展路向[J]. 科技与出版, 2020, 39(9): 125-129.

链接本文:

http://kjycb.tsinghuajournals.com/CN/Y2020/V39/I9/125

[1]	李唯梁. 中国新闻传播学译著：概念及其特征分析[J]. 现代传播（中国传媒大学学报），2017，39(9):55-61,84.
[2]	王倪. 1999—2000年大陆重要学术译著漫谈[J].二十一世纪，2000(10):9.
[3]	赵正阳. 电影“学科”学论纲[J]. 电影新作，2016(4):21-28.
[4]	雅罗斯拉夫·帕利坎. 大学理念重审与纽曼对话[M].杨德友，译. 北京：北京大学出版社，2014：142.
[5]	龚维忠，周扬. 后转制时期，数字出版对大学出版社发展的考量[J]. 出版广角，2015():58-61.
[6]	赵丽华，蔡翔. 大学的本质与大学出版的方向[J]. 现代出版，2015(2):5-12.
[7]	关于进一步加强学术著作出版规范的通知[EB/OL].（2019-09-24）[2020-8-27]. .
[8]	国务院关于印发统筹推进世界一流大学和一流学科建设总体方案的通知[EB/OL].（2015-11-05）[2020-8-27]. .
[9]	魏玉山. 知识服务是未来出版的升级版[EB/OL].（2017-04-10）[2020-08-27]. .

[1]	易红,戴运财. 中华译著出版“一多一少”问题分析^*[J]. 科技与出版, 2019, 38(4): 135-139.

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed