如何以学术话语稳步提升中国主题出版的国际传播力

doi:10.16510/j.cnki.kjycb.20230116.014

科技与出版

2023, Vol. 42

Issue (1): 60-65 DOI: 10.16510/j.cnki.kjycb.20230116.014

产业观察

本期目录 | 过刊浏览

如何以学术话语稳步提升中国主题出版的国际传播力

孙玮^1,）^2）

1）北京外国语大学国际新闻与传播学院，100081，北京
2）北京燕山出版社有限公司，100050，北京

全文:

HTML

PDF(1552 KB)
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

摘要:

主题出版“走出去”是中国核心价值观与发展道路海外传播的重要途径，学术话语将学理性赋予主题出版，有助于打通主题出版物的国际传播壁垒，构建中国叙事体系。文章探究如何运用学术话语提升中国主题出版的传播效果和影响力：以编辑能力为核心，提升主题出版选题策划力；以英语为核心语种，精准设置关键词，提高主题内容的展示度、可检索率和学术影响力；与跨国出版集团合作进行国际化的编辑和学术推广，使中国主题出版物融入国际学术话语体系，提升中国叙事体系的世界影响力。

关键词 ：主题出版, 学术话语, 学术出版, 叙事体系, 国际传播力

出版日期: 2023-03-20

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章
	孙玮

引用本文:

孙玮. 如何以学术话语稳步提升中国主题出版的国际传播力[J]. 科技与出版, 2023, 42(1): 60-65.

链接本文:

http://kjycb.tsinghuajournals.com/CN/Y2023/V42/I1/60

表1 10种中国出题图书的国际影响力指标

[1]	王晓荣.“一带一路”视域下主题出版走出去路径探究[J]. 中国出版，2019（5）：54-57.
[2]	赵海云，韩建民. 主题出版“走出去”：基于中国话语和中国叙事体系构建的视角[J]. 出版与印刷，2022（1）：1-8.
[3]	孙玮. 传播中国声音：谈学术与主题出版的“走出去”路径[J]. 出版广角，2016（1）：44-45.
[4]	王琪. 学术出版“走出去”与对外话语体系构建探析[J]. 科技与出版，2021（11）：23-28.

[1]	何珊, 许洁. 主题出版意识形态功能研究[J]. 科技与出版, 2022, 41(9): 43-48.
[2]	游迎亚,李爱群,宋菲菲. 体育学术期刊在构建中国体育学术话语体系中的价值功能与实践进路^*[J]. 科技与出版, 2022, 41(9): 129-136.
[3]	李锋,曹春华. 构建高校特色学术出版共同体：现状、挑战及对策[J]. 科技与出版, 2022, 41(9): 137-141.
[4]	张煜. 试析以精准营销理念重塑学术出版价值链[J]. 科技与出版, 2022, 41(8): 121-125.
[5]	王壮,郭雪,卢明嘉,赵军武. 创新推动我国学术出版高质量“走出去”^*[J]. 科技与出版, 2022, 41(8): 22-29.
[6]	毕胜. 论主题出版市场化运作的三个维度[J]. 科技与出版, 2022, 41(7): 34-38.
[7]	韩建民, 付玉. 主题出版发展观察与误区匡正^*[J]. 科技与出版, 2022, 41(7): 6-12.
[8]	谢清风, 黄璨. 主题出版“走出去”引领对外话语体系建设^*[J]. 科技与出版, 2022, 41(7): 13-20.
[9]	冯会平, 范军. 略论大学出版社主题出版与学术出版融合发展^*[J]. 科技与出版, 2022, 41(7): 20-25.
[10]	李婷, 李桂杰. 主题出版高质量发展动力机制的优化研究^*[J]. 科技与出版, 2022, 41(7): 26-33.
[11]	宁笔. 掠夺性期刊的热议与冷思考[J]. 科技与出版, 2022, 41(7): 63-67.
[12]	余静宜. 融合赋能：主题出版创新发展[J]. 科技与出版, 2022, 41(6): 73-77.
[13]	王泳波. 新时代青少年期刊主题出版体系化建设探究[J]. 科技与出版, 2022, 41(6): 5-14.
[14]	潘宇. 大学出版社主题出版选题开发策略分析[J]. 科技与出版, 2022, 41(5): 105-110.
[15]	王媛. 主题出版物传播力评价指标体系构建研究^*[J]. 科技与出版, 2022, 41(4): 120-125.

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed