图书编辑的“势”与“力”——新时代如何策划外向型高端学术图书

doi:10.16510/j.cnki.kjycb.2018.07.002

科技与出版

2018, Vol. 37

Issue (07): 6-10 DOI: 10.16510/j.cnki.kjycb.2018.07.002

本期目录 | 过刊浏览 |

图书编辑的“势”与“力”——新时代如何策划外向型高端学术图书

王磊

中国人民大学出版社，100872，北京

全文:

HTML

PDF(1713 KB)
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

摘要:

中国学术图书走出去符合国家文化走出去战略的发展大势，图书编辑要紧紧依托国家需求确定学术图书定位，贴近海外读者需求进行策划和设计，输出原创学术精品，传播中国声音。同时，学术图书走出去的发展大势也要求策划编辑主动树立版权输出意识并不断提高自己相应的策划能力。

关键词 ：学术图书, 走出去, 走进去, 策划, 学术话语

出版日期: 2018-07-08

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章
	王磊

引用本文:

王磊. 图书编辑的“势”与“力”——新时代如何策划外向型高端学术图书[J]. 科技与出版, 2018, 37(07): 6-10.

链接本文:

http://kjycb.tsinghuajournals.com/CN/Y2018/V37/I07/6

表1

[1]	中国版权年鉴编委会. 中国版权年鉴2017[M]. 北京：中国人民大学出版社，2018：219.
[2]	冀钦. 2017年中国图书出版“走出去”战略观察[J]. 中国图书评论，2017(4):56.
[3]	王洪波. 主题出版重镇是如何炼成的：访中国人民大学出版社社长李永强[N]. 中华读书报，2017-12-20（14）.
[4]	钟边.“一塔湖图社”：努力向世界一流大学出版社迈进：专访北京大学出版社社长王明舟[J]. 中国编辑，2018(3):17.
[5]	李恒平. 大学出版“走出去”的影响及发展启示[J].出版广角，2018(8):27.
[6]	何明星. 2017年，中国出版“走出去”的新时代[J]. 出版广角，2018(3):6.
[7]	韩建民，熊小明. 从“走出去”到“走进去”：中国出版业国际化的路径选择[J]. 出版与印刷，2018(1):25.
[8]	郭晓明. 扩大主题出版的国际传播力[N]. 中华读书报，2017-12-20（14）.
[9]	肖德强. 浅谈中央文献翻译中的直译与意译：以《习近平关于全面深化改革论述摘编》俄译本为例[C]//全国哲学社会科学话语体系建社协调会议办公室.第二届全国哲学社会科学话语体系建设理论研讨会论文集（下）. 北京：中国人民大学出版社，2017：583.
[10]	贺耀敏，金胜一：出版助力“中国学术走出去”[EB/OL].(2015-09-06)[2018-06-11]..
[11]	何明星. 中国学术图书对外翻译出版的现状及其对策（下）[J]. 出版广角，2015(9):71.
[12]	刘叶华，高雅. 提质增效，打造品牌：中国人民大学出版社2016年“走出去”工作的新举措、新亮点、新思路[C]//刘志. 出版理论与实务研究2017，北京：中国人民大学出版社，2017：108.
[13]	邵益文，周蔚华. 普通编辑学[M]. 北京：中国人民大学出版社，2011：205-207.
[14]	孟超. 坚定文化自信，推动出版走出去：以中国人民大学出版社为例[J]. 出版发行研究，2018(4):64.
[15]	潘宇. 略论策划编辑必备的能力[C]//刘志. 出版理论与实务研究2017，北京：中国人民大学出版社，2017：149-150.

[1]	张占奎. 土木建筑类教材出版存在的问题与实践探索[J]. 科技与出版, 2018, 37(6): 77-79.
[2]	郜云飞 , 杨勇. 打造“三精”出版　创新出版事业[J]. 科技与出版, 2018, 37(6): 92-94.
[3]	黄德胡. 在精耕细作中实现项目向纵深发展[J]. 科技与出版, 2018, 37(6): 70-73.
[4]	武艳芹. 文化“走出去”战略下外宣书刊翻译与传播^*[J]. 科技与出版, 2018, 37(5): 52-56.
[5]	张龙卿,贾如春. 区域化高职教材开发研究[J]. 科技与出版, 2018, 37(5): 57-59.
[6]	盛东亮. 科技教材与科技零售图书的差异及其协同策划方法[J]. 科技与出版, 2018, 37(4): 50-54.
[7]	高标,陆小新,尹茶. 图书编辑的专业能动性在“一带一路”出版项目中的作用^*[J]. 科技与出版, 2018, 37(4): 67-70.
[8]	于殿利. “一带一路”文化铺路[J]. 科技与出版, 2018, 37(4): 36-40.
[9]	牛晋芳. 主题出版未来发展趋势探微[J]. 科技与出版, 2018, 37(4): 23-27.
[10]	赵亚强, 刘艳卿. “借力”与“发力”：主题出版图书营销模式及策略分析[J]. 科技与出版, 2018, 37(4): 18-22.
[11]	王彦祥,万夙婕,申贇祎,张语桐. 主题出版异彩纷呈的一年[J]. 科技与出版, 2018, 37(3): 12-21.
[12]	刘红. 中国文学“走出去”现状和对策研究——以《三体》版权输出为例[J]. 科技与出版, 2018, 37(07): 132-137.
[13]	许志敏. 提高我国学术社交网络的国际传播能力——基于ResearchGate与“科研之友”等的比较研究^*[J]. 科技与出版, 2018, 37(07): 26-32.
[14]	梁洁. 专题出版：地方高校学报吸引优质稿源的法宝[J]. 科技与出版, 2017, 36(7): 50-54.
[15]	闵艳芸. 从“加工”到“创造”：现代出版业编辑的角色转换[J]. 科技与出版, 2017, 36(6): 107-110.

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed