| [1] |
李景端. 翻译出版学初探[J]. 出版工作，1988（6）：94-103.
|
| [2] |
NIDA E A. Toward a Science of Translating [M]. 上海：上海外语教育出版社，2001.
|
| [3] |
谭载喜. 译者比喻与译者身份[J]. 暨南学报（哲学社会科学版），2011（3）：116-123，209.
|
| [4] |
周领顺. 译者行为批评：理论框架[M]. 北京：商务印书馆，2014.
|
| [5] |
黄德先. 翻译的网络化存在[J]. 上海翻译，2006（4）：6-11.
|
| [6] |
BOURDIEU P. The Forms of Capital[M]//. RICHARDSON J G，Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education. Westport：Greenwood Press，1986：241-258.
|
| [7] |
王倩. 中国文化外译传播中的译者身份建构[J]. 社会科学战线，2018（9）：266-270.
|
| [8] |
全国哲学社会科学工作办公室. 2022年度国家社科基金中华学术外译项目申报公告[EB/OL].（2022-11-16）[2023-05-30]. .
|
| [9] |
钱钟书. 七缀集[M]. 北京：生活·读书·新知三联书店，2002.
|
| [10] |
卢长怀. 论中国典籍英译的三个取向：以译《徐霞客游记》为例[J]. 辽宁师范大学学报（社会科学版），2014（6）：862-867.
|
| [11] |
余承法. 全译方法论[M]. 北京：中国社会科学出版社，2014.
|
| [12] |
傅雷. 论文学翻译书[M]//罗新璋，陈应年. 翻译论集（修订本）. 北京：商务印书馆，2009：772-773.
|
| [13] |
蒋坚松. 前言[M]//惠能. 坛经（汉英对照）. 顾瑞荣，蒋坚松，译. 长沙：湖南人民出版社，2012：17-39.
|
| [14] |
WASHBOURNE K, BEN V W. The Routledge Handbook of Literary Translation [M]. London & New York：Routledge，2019.
|
| [15] |
卓振英. 前言[M]// 屈原，宋玉. 楚辞（汉英对照）. 陈器之，李奕，卓振英，译. 长沙：湖南人民出版社，1999：22-23.
|
| [16] |
康沁芯，黄隽娴. 小仙女的香丝[M]. 余承法，谢咏霖，译. 长沙：湖南少儿出版社，2022.
|
| [17] |
徐霞客. 徐霞客游记（汉英对照）[M].朱惠荣，李伟荣，卢长怀，等，译. 湖南人民出版社，2016.
|
| [18] |
谢清风. 文化自信理论下出版“走出去”的高质量推进[J]. 科技与出版，2020（5）：13-19.
|
| [19] |
朱嘉春，秦茂盛. 中国文学典籍海外译介与出版的读者意识：以蓝诗玲新译《西游记》为例[J]. 科技与出版，2022（10）：160-168.
|
| [20] |
王嫣. 对话《中非经贸合作案例方案集》翻译团队：打造闪亮湖湘对外名片[EB/OL]. （2019-06-29）[2023-05-30]. .
|
