|
|
|
| Analysis of Protecting the First Edition of Ancient Books through Neighboring Rights |
| PENG Xuelong,ZHANG Cheng |
| Intellectual Property Research Center, Zhongnan University of Economics and Law, 430073, WuHan |
|
|
|
|
Abstract The Chinese nation has a long history and splendid culture, with numerous ancient texts requiring extensive proofreading and publishing efforts. However, for ancient books that have never been published and handed down, once they are proofread, collated and published or publicly reproduced, the issue of version protection will become prominent. This paper takes the first edition neighboring rights system established in the copyright laws of European countries such as Germany as the research object. Through comparative law analysis and case analysis, it systematically demonstrates the necessity and feasibility of introducing this system in China, and puts forward specific legislative suggestions, in order to provide theoretical support for the protection of ancient books and the improvement of copyright rule of law in my country. The analysis results show that for public domain ancient books that have never been published or publicly reproduced, the first publisher and the first public reproducer can enjoy a statutory term exclusive right equivalent to the copyright property rights of comparable works. Given China's extensive collection of ancient books and unearthed classics, many of which remain unpublished or publicly unreproduced in history, it is essential to introduce the first edition neighboring rights in legislation. While these rights primarily target traditional ancient books, they can extend to all qualified public works in legal theory. Adopting this system arrangement is conducive to "strengthening the protection of legitimate rights and interests in the field of ancient books", and is also conducive to China's improvement of copyright rule of law and in-depth participation in the international copyright governance. Consequently, rather than adopting "neighboring rights of ancient books" in China's legislative texts, "neighboring rights of public domain works" should serve as a more appropriate normative expression, encompassing protection for all unpublished and publicly unreproduced works in the public domain. As a property right, the neighboring rights of public domain works should mirror the property rights inherent in copyright for similar works, subject to protection period restrictions. At the same time, this article refines the rights requirements of the first copyright and clarifies the conditions for the generation of rights, including: ①The work must be in the public domain; ②It has not been published and has not been publicly reproduced; ③The publication or reproduction behavior must be legally authorized by the owner of the carrier. In the case of ancient books collected by the state, it is recommended to include the approval of the cultural relics authorities in the "legal license" requirement to balance the relationship between protection and utilization.
|
|
Published: 30 April 2025
|
|
|
|
| 1 |
中共中央办公厅国务院办公厅印发《关于推进新时代古籍工作的意见》[EB/OL].(2022-04-11)[2025-02-26]. https://www.gov.cn/zhengce/202212/content_6688379.htm.
|
| 2 |
王静,杨捷.古籍点校成果因不具有独创性不构成作品[J].人民司法,2015(16):68-70.
|
| 3 |
彭学龙.古籍点校科学版本的邻接权保护[J].法商研究,2023,40(4):188-200.
|
| 4 |
JOSEFK.Ist ein autorschutz bei herausgabe eines ineditums zu befürworten?[J].UFITA,1987(105):163-172.
|
| 5 |
MANFREDR.Zum rechtsschutz der herausgabe historischer texte[J].UFITA,1987(106):255-274.
|
| 6 |
顾雷.古籍出版与古籍保护关系刍议[J].大学图书馆学报,2020,38(4):100-105.
|
| 7 |
张贺. 更好挖掘古籍的当代价值[N]. 人民日报, 2022-11-11(5).
|
| 8 |
刘钊. 新时代出土古籍的整理、出版与应用[N]. 中国社会科学报, 2022-07-01(4).
|
| 9 |
习近平: 高举中国特色社会主义伟大旗帜?? 为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗: 在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告[EB/OL].(2022-10-25)[2025-02-26]. https://www.gov.cn/xinwen/2022-10/25/content_5721685.htm.
|
| No related articles found! |
|
|
|
|