Please wait a minute...
科技与出版  2025, Vol. 44 Issue (5): 106-118    
版权视界
公有领域作品出版者权的规范构造
李昊1,2
1. 武汉大学法学院,430072,武汉
2. 牛津大学法律系,OX1 3UL,英国牛津
Normative Construction of the Right of Publishers of Public Domain Works
LI Hao1,2
1. Law School, Wuhan University, 430072, Wuhan, China
2. Faculty of Law, University of Oxford, OX1 3UL, Oxford, UK
全文: HTML    PDF(1906 KB)  
输出: BibTeX | EndNote (RIS)      
摘要: 

公有领域中的未发表作品虽已脱离著作财产权的束缚,却常因散佚、私藏或尚未系统整理而难以真正为公众所用。公有领域作品出版者权能够弥补版权终止后激励机制的空缺,激励出版者对尘封文献、古籍手稿等进行校订和首次公开,既未破坏版权法中公有领域的制度功能,又优于实践中的反不正当竞争法保护模式。就权利构造而言,原则上应仅对尚未公开的公有领域作品给予法定保护,但在特定条件下可对古籍点校成果提供例外保护,同时,可通过设定短期的单纯获酬权,为出版者提供必要的经济回报与法律保障,而出版者须合法占有作品原件或复制件,方能享有该权利。在权利限制层面,应设定25年的有限保护期,并辅以强制性集体管理制度以实现合理的许可费用管控,兼顾作者及其近亲属的隐私、署名与保护作品完整权等人身权益,通过必要的信息脱敏与规范署名,以平衡作者人格尊严与文化传播需求。

关键词 公有领域作品出版者权首次公开权利构造权利限制    
Abstract

Although unpublished works within the public domain are no longer subject to the exclusive control of copyright holders, they often remain de facto inaccessible to the general public owing to practical obstacles such as dispersal, private hoarding, and the absence of systematic editing and publication efforts. In this regard, the introduction of the Right of Publishers of Public Domain Works plays an essential role in filling the incentive gap created by the expiration of copyright. This mechanism provides a legal basis for motivating publishers to undertake the necessary investments in critical editing, annotation, and the First Public Disclosure of hidden documents, rare manuscripts, and other neglected cultural materials. Such endeavors contribute to both cultural preservation and public interest by enabling broader access to works that would otherwise remain confined to obscurity. Notably, the establishment of this right does not violate the foundational principle of the public domain under copyright law, which seeks to guarantee free access once the term of exclusive rights has lapsed. Rather, the Right of Publishers of Public Domain Works operates in harmony with this principle, offering a moderate and balanced form of legal protection aimed at facilitating, rather than restricting, public dissemination. Compared to the fragmented and often unpredictable protections afforded by unfair competition law — particularly in cases involving misappropriation of editorial or publication efforts — the Right of Publishers of Public Domain Works offers a more systematic and transparent framework. It recognizes both the intellectual and financial input of publishers while avoiding the pitfalls of overprotection that may arise from expansive interpretations of unfair competition doctrines. In terms of Rights Construction, this right should, as a rule, be limited to works in the public domain that have not yet been made available to the public. However, in exceptional circumstances, especially in the case of scholarly efforts to collate and annotate ancient classics, limited protection may be justified. Such protection would acknowledge the intellectual labor and originality involved in transforming fragmented and outdated materials into coherent and accessible editions. Importantly, the Right of Publishers of Public Domain Works should be characterized as a simple remuneration right, ensuring that publishers receive reasonable compensation without granting them monopoly control over the work. The exercise of this right must be conditioned upon lawful possession of the original or a legitimate copy, thereby preventing opportunistic claims. Furthermore, to avoid excessive restriction on public access, a limited term of protection should be imposed, ideally not exceeding 25 years. This period strikes an appropriate balance between incentivizing publishers and preserving the public domain’s vitality. To ensure fairness and prevent market abuses, the implementation of a mandatory collective management system is recommended. Such a system would regulate licensing fees and ensure equitable remuneration for publishers. Simultaneously, the moral rights of original authors and their close relatives must be respected. Special consideration should be given to privacy rights, the right of attribution, and the right to integrity. In the context of Rights Limitations, anonymization techniques and standardized attribution rules may be employed, where necessary, to achieve an appropriate balance between safeguarding authorial dignity and advancing the broader goal of cultural dissemination.

Key wordsRight of Publishers of Public Domain Works    first public disclosure    rights construction    rights limitations
出版日期: 2025-06-05
基金资助:2024年度安徽省哲学社会科学规划青年项目“发展新质生产力背景下公立高校法人财产权研究”(AHSKYQ2024D005)

引用本文:

李昊. 公有领域作品出版者权的规范构造[J]. 科技与出版, 2025, 44(5): 106-118.
LI Hao. Normative Construction of the Right of Publishers of Public Domain Works. Science-Technology & Publication, 2025, 44(5): 106-118.

链接本文:

http://kjycb.tsinghuajournals.com/CN/      或      http://kjycb.tsinghuajournals.com/CN/Y2025/V44/I5/106

1 汪焱梁. 开放获取语境下二次出版权模式之提倡[J]. 出版发行研究, 2024 (10): 17- 23.
doi: 10.3969/j.issn.1001-9316.2024.10.003
2 许春明. 质疑“专有出版权”[J]. 知识产权, 2002 (5): 42- 44.
3 于文. 出版者智力成果的邻接权保护与立法完善[J]. 中国出版, 2022 (24): 44- 49.
doi: 10.3969/j.issn.1002-4166.2022.24.009
4 葛龙. 出版者权制度论辩[J]. 社会科学家, 2021 (9): 121- 126.
doi: 10.3969/j.issn.1002-3240.2021.09.021
5 吴高盛. 《中华人民共和国著作权法》释义及实用指南[M]. 北京: 中国民主法制出版社, 2015: 195- 196.
6 SINOFSKY E R . The privatization of public domain?[J]. TechTrends, 2000, 44 (3): 7- 8.
doi: 10.1007/BF02778219
7 WAITZ A. Das Leistungsschutzrecht am nachgelassenen Werk[M]. Baden-Baden:Nomos,2008.
8 梁九业. 著作权制度基础的重塑: 以正当性理论与法实践的互动为视角[J]. 北方法学, 2021 (6): 84- 96.
9 DEAZLEY R . Rethinking copyright: history, theory, language[M]. Cheltenham: Edward Elgar Publishing, 2006: 111.
10 TOULA C M , LISBY G C . Towards an affirmative public domain[J]. Cultural Studies, 2014, 28 (5-6): 1014- 1015.
11 洛克. 政府论(下编)[M]. 叶启芳,瞿菊农,译. 北京:商务印书馆,2017:20-26.
12 HIRTLE P B . Archives or assets?[J]. The American Archivist, 2003, 66 (2): 235- 247.
doi: 10.17723/aarc.66.2.h0mn427675783n5l
13 GEIST M. National Gallery looking for profits in all the wrong places[N]. Ottawa Citizen,2008-04-15.
14 REESE R A . Public but Private: Copyright’s New Unpublished Public Domain[J]. Texas Law Review, 2007, 85 (3): 585- 664.
15 黄武双, 邱思宇. 数据资源的类型化赋权[J]. 吉首大学学报(社会科学版), 2023 (5): 111- 121.
16 余程. 出版商对于公有领域作品真的不享有任何权利吗? [N]. 中国知识产权报,2016-01-25.
17 刘银良. 知识产权法与反不正当竞争法关系重探[J]. 中国法学, 2023 (6): 182- 200.
18 ROSE M . Nine-tenths of the law: the English copyright debates and the rhetoric of the public domain[J]. Law and Contemporary Problems, 2003, 66 (1): 75- 88.
19 DRASSINOWER A . A rights-based view of the idea/expression dichotomy in copyright law[J]. Canadian Journal of Law and Jurisprudence, 2003, 16 (1): 3- 21.
20 LANGER E. Der Schutz nachgelassener Werke:eine richtlinienkonforme und rechtsvergleichende Auslegung von § 71 UrhG[M]. G?ttingen:Vandenhoeck & Ruprecht,2012.
21 李昊. “主客观统一标准”下再议游戏直播中主播玩家的表演者地位[J]. 西部法学评论, 2023 (2): 66- 79.
22 BELDIMAN D . Innovation, competition and collaboration[M]. Cheltenham: Edward Elgar Publishing, 2015: 153.
23 黄玉烨, 吕吉洋. 古籍点校成果版权保护争议及出路[J]. 编辑之友, 2023 (4): 76- 83.
24 NG A . Literary property and copyright[J]. Northwestern Journal of Technology and Intellectual Property, 2012, 10 (7): 531- 582.
25 DRASSINOWER A . Death in copyright: remarks on duration[J]. Boston University Law Review, 2019, 99 (6): 2559- 2580.
26 REESE R A. Preserving the unpublished public domain[C]// DREYFUSS R C,FIRST H,ZIMMERMAN D L,et al. Working within the boundaries of intellectual property:Innovation policy for the knowledge society. Oxford:Oxford University Press,2010:53-74.
27 石宏. 《著作权法》第三次修改的重要内容及价值考量[J]. 知识产权, 2021 (2): 3- 17.
28 朱冬. 著作权法上单纯获酬权的制度逻辑与规范构造[J]. 环球法律评论, 2024 (3): 130- 143.
29 LUCAS F . La vie après la mort : l’?uvre posthume et sa divulgation[J]. Revue Internationale du Droit d’Auteur, 2007 (216): 1068.
30 FOURNOL A. La publication d’inédits particulièrement anciens[EB/OL].(2020-04-18)[2025-01-25]. https://www.fournol-avocat.fr/actualite/2020/4/18/la-publication-dindits-particulirement-anciens.
31 SAX J. L . Playing darts with a Rembrandt: public and private rights in cultural treasures[M]. University of Michigan Press, 1999: 82.
32 张扬欢. 责任规则视角下的专利开放许可制度[J]. 清华法学, 2019 (5): 186- 208.
33 刘建臣. 从排他到获酬: 芯片设计赋权模式的变革[J]. 中外法学, 2023 (5): 1364- 1380.
34 McCALLIG D. Private but eventually public:why copyright in unpublished works matters in the digital age[EB/OL].(2013-04-15)[2025-01-15]. https://script-ed.org/article/dsfsdf/.
35 邱润根. 智能时代数据商业利用的法律边界[J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2024 (6): 91- 102.
36 费安玲, 魏骁, 陈汉, 等. 十二国著作权法[M]. 北京: 清华大学出版社, 2011: 310.
37 DUSOLLIER S. Scoping study on copyright and related rights and the public domain[R]. World Intellectual Property Organization,2010,38-39.
38 李昊. 论著作权继承规则的系统性改造[EB/OL].(2024-11-29)[2025-05-09]. https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=IVqNFfq6ZnLrBOJuOWY9RQrtrm8A8XMsyjidObW5ioPLOT02wPosoKxldBE4dyyFO7gD6mpERQ2YVoaqsQm2y_mAAECmIpzkcbbhrppqYiwq8bI9OfkfX5f6IuiLm7AYK0CsJXMqaOKwUwzaYx2k52DlXXnAmMMYWjy8fLt_STQPEU2JJ5TSkQ==&uniplatform=NZKPT&language=CHS.
39 张善斌. 死者人格利益保护的理论基础和立法选择[J]. 江汉论坛, 2016 (12): 132- 139.
40 刘平. 对作者精神权利的追问[J]. 河北法学, 2004 (5): 39- 42.
41 卞东波. 古代文学研究的新领域: 中国文集日本写本的收藏、整理与研究[J]. 江西师范大学学报(哲学社会科学版), 2024 (3): 119- 129.
[1] 孙山,张雯雯. 生成式人工智能预训练中权利限制制度的选择与建构*[J]. 科技与出版, 2024, 43(7): 6-15.