以国际出版为媒推动“中国式现代化”主题的海外传播

科技与出版

2024, Vol. 43

Issue (4): 22-27

产业观察

本期目录 | 过刊浏览

以国际出版为媒推动“中国式现代化”主题的海外传播

孙玮^1,）^2）

1）北京外国语大学国际新闻与传播学院，100089，北京
2）北京燕山出版社，100054，北京

全文:

HTML

PDF(1458 KB)
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

摘要:

中国式现代化是中国发展模式和中国经验的时代叙事，具有深远的国际影响和时代意义，以国际出版来推动中国式现代化主题的国际传播，是以文化商业行为建构中国国际话语体系的机遇，对客观提高中国话语权具有重要价值。中国式现代化主题的国际出版不仅可以积累中国话语体系的素材和术语，还可以争取中国形象的国际话语权，通过中国发展主题赢得国际出版市场的认可。中国出版界应充分发挥产业优势，加强与欧美主流跨国集团在国际出版市场的合作，将中国式现代化主题融入国际出版产业链；持续扩大出版在“一带一路”国家和地区的影响力；探索多视角的叙事方式，以中国式现代化主题的多语种出版深化文明交流互鉴。

关键词 ：中国式现代化, 国际出版, 国际传播, 叙事体系

出版日期: 2024-05-11

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章
	孙玮

引用本文:

孙玮. 以国际出版为媒推动“中国式现代化”主题的海外传播[J]. 科技与出版, 2024, 43(4): 22-27.

链接本文:

http://kjycb.tsinghuajournals.com/CN/Y2024/V43/I4/22

[1]	刘红. 中国文学“走出去”现状和对策研究：以《三体》版权输出为例[J]. 科技与出版，2018（7）：132-137.
[2]	孙玮. 大众出版国际传播创新路径探析[J]. 科技与出版，2021（11）：40-45.
[3]	孙玮. 学术表达推动下中华文化国际传播的创新发展[J]. 中国编辑，2022（11）：45-49.
[4]	韩寒. 让世界读懂中国：当代中国主题图书国际影响不断增强[N]. 光明日报，2022-03-08（16）.
[5]	赵海云，韩建民. 主题出版“走出去”：基于中国话语和中国叙事体系构建的视角[J]. 出版与印刷，2022（1）：1-8.
[6]	新华通讯社课题组. 学习习近平关于新闻舆论的重要论述[M]. 北京：新华出版社，2022.
[7]	项久雨. 中国式现代化的显著优势[J]. 马克思主义研究，2022（5）：1-9，155.

[1]	隅人. 科技与出版：赋能中国式现代化的必然选择[J]. 科技与出版, 2023, 42(7): 6-16.
[2]	方卿,丁靖佳. 中国式现代化视域下的出版学自主知识体系构建[J]. 科技与出版, 2023, 42(7): 17-24.
[3]	朱鸿军,李辛扬. 中国式现代化背景下学术出版的使命担当与发展方向^*[J]. 科技与出版, 2023, 42(7): 25-32.
[4]	刘有祥. 中国式现代化视域下社科学术期刊的使命担当[J]. 科技与出版, 2023, 42(7): 49-55.
[5]	陈盼盼,李明德. 中国式现代化建设视域下的出版高质量发展：使命任务、价值意蕴与践行路径^*[J]. 科技与出版, 2023, 42(7): 56-64.
[6]	池步云,王怡霖. 中国式现代化理念对外出版话语体系建构的逻辑理路与实践进路^*[J]. 科技与出版, 2023, 42(7): 32-39.
[7]	杨石华. 出版在构建中国式现代化叙事体系中的作用与实践路径^*[J]. 科技与出版, 2023, 42(7): 40-48.
[8]	张文明,王运红. 中国式现代化背景下优秀传统文化主题出版发展探析^*[J]. 科技与出版, 2023, 42(7): 65-71.
[9]	陈卓. 中国式现代化进程中期刊主题出版的内涵、功能及未来向路^*[J]. 科技与出版, 2023, 42(7): 72-79.
[10]	袁琳,黄楚新. 以媒体“四化”助力中国式现代化^*[J]. 科技与出版, 2023, 42(7): 79-86.
[11]	王孜. 刍议中医药英文学术期刊的困境与突破^*[J]. 科技与出版, 2023, 42(6): 33-40.
[12]	于殿利. 中国式现代化：新学问与新出版[J]. 科技与出版, 2023, 42(4): 5-10.
[13]	朱小妮, 柳斌杰. 凝心聚力　攻坚克难　率先实现中国式出版现代化[J]. 科技与出版, 2023, 42(2): 5-11.
[14]	尹立蒙. 中华优秀传统文化的时代主题[J]. 科技与出版, 2023, 42(11): 25-34.
[15]	孙玮. 如何以学术话语稳步提升中国主题出版的国际传播力[J]. 科技与出版, 2023, 42(1): 60-65.

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed